修改信用狀申請書

APPLICATION FOR AMENDMENT OF IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT

TO：MIZUHO BANK, LTD.

Taipei Branch	Taichung Branch	Kaohsiung Branch	Offshore Banking Unit Taiwan

國外信用狀	國內信用狀(新臺幣)	LOCAL L/C	DATE日期

“SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT , INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION CURRENTLY IN FORCE”	20 Credit No.（信用狀號碼）	31C Date Issued（簽發日）
Advising Bank通知銀行	50 Applicant（申請人） ADDRESS: 聯 絡 人： 電話：
59 Original Beneficiary（原信用狀受益人）
I/We hereby request you to make the following amendment in the terms of the above documentary credit and forward necessary instructions to your correspondents by 以上所列信用狀請修改如下並以勾選之方式通知受益人 Airmail / Cable without mail confirmation 32B Amount increased by 33B Amount decreased by 增加金額 減少金額 34B making a total amount of 修改後之金額 39C covering further shipment of 增加金額裝載之貨品
44C Latest shipment extended to 31E Expiry date extended to 延期/變更最後裝船日 延期/變更有效期限 79 Other amendments: 其他修改
All other terms and conditions remain unchanged. Amendment charges are for account of beneficiary. Please obtain beneficiary’s approval and reply by cable / airmail.

I/We hereby agree that I/We shall not cause you any loss or trouble whatsoever in consequence of the amendment and undertake to assume all my/our liabilities and responsibilities thereof. I/We further agree to pay you, on demand, all charges or expenses directly or indirectly paid or incurred by you in this connection, including but not limited to attorney’s fee, other legal expenses and any other costs or expenses incurred by you in connection with the amendment and/or relevant transactions.

Applicant (申請人) 申請人茲此簽署本申請書，並確認申請人確已收到，了解並同意 貴行與本交易相關一切之文件及資料。
(請蓋對本行進出口約定章)	核 章

實行日
課長代理	主管	經辦
FOR BANK USE ONLY	Seal is omitted	when sending through	Mizuho Global e-Banking	AUTHORIZED SIGNATURE
核 章
when sending through Global CMS